Jo, det er, som om jeg sover, og han viser mig noget.
Kada zaspim, a on mi pokazuje stvari.
Jeg sætter pris på det, du viser mig nu.
Još jedan prvi put. Hvala što mi to pokazuješ.
Jeg viser dig min, hvis du viser mig din.
Pokazacu ti moje, ako mi pokažeš svoje.
Jeg viser dig mit, hvis du viser mig dit.
Naravno, pokazat æu ti svoje, ako mi ti pokažeš tvoje.
En blinkende idiot der viser mig en dosmerseddel?
Portret idiota koji trepæe? Ovo treba da predstavlja mene?
Men jeg vil sætte pris hvis du viser mig vejen til Shylocks hus.
U stvari... možete li odvesti mog pomoænika do kuæe Šerloka?
Jeg viser mig ikke offentligt i det der.
Ne bih to nosio ni mrtav.
Jeg kan ikke lide, hvad han viser mig.
Ne sviða mi se šta mi pokazuje.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser mig.
Ејми, видим неке ствари у огледалима на послу, лоше ствари, до те тачке да могу да осјетим шта ми показују.
Det du siger er at du er godt ud i orange, viser mig, at jeg ikke har med en rationel person at gøre.
Èinjenica da misliš da dobro izgledaš u narandžastom, dokazuje da je imam posla sa ne razumnom osobom.
Hun er en engel, der viser mig alt, hvad der er godt i denne verden.
Она је анђео послат са небеса да ме научи о свему лепом на овом свету.
Du er ham, der flygtede, og du er ham, der viser mig vejen dertil.
Ti si momak koji je pobegao i koji će mene da tamo odvede.
Du tror, ved at viser mig min fars erindringer vil oplyse mig?
Misliš da æeš pokazivanje oèevih seæanja da me prosvetli?
Det, du viser mig her, er en alkove.
Ovo što vi meni ovde pokazujete je niša.
Bare rolig, jeg viser mig selv ud.
Ne brini. Ispratit æu se sam.
Og da du er den første vareulv jeg er stødt på i flere måner, ja det var en joke, Ray, heh, har jeg brug for at du viser mig vej til din flok.
Sada, buduæi da si ti prvi vukodlak kojeg sam sreo u puno mjeseci, Ray, Trebam te da me uputiš prema svom èoporu.
Jeg vil skabe flere af min slags 12 00:00:21, 445 -- 00:00:23, 728 og da du er den første vareulv jeg har stødt på, har jeg brug for at du viser mig vej til din flok.
Želim stvoriti još ovakvih poput mene. Ti si prvi vukodlak na kojeg sam naišao, pa mi trebaš ne bi li me doveo do svog mnoštva.
For, ser du, jeg har et magisk kort der viser mig præcis, hvor den smølfs by er!
Jer, vidiš, imam èarobnu mapu koja kaže gde taèno raste štrumpfkoren!
Men kan du en sang, hvor du viser mig, hvordan jeg får fat i et træ?
Ali, ima li neka muzièka taèka gde objašnjavaš kako da naðem drvo?
Han viser mig, hvor de opbevarer gødningen.
On mi je pokazivao gde oni drže ðubrivo.
Min chef viser mig det her Facebook-billede af en tøs, han knalder i New York.
Šef mi je pokazao sliku sa "Fejsbuka". Neka riba koju kara u Njujorku. Pogledam.
Det viser mig, at alle forbrydere, kloge eller ej, altid dummer sig.
Za mene je toèka sudbine da svi kriminalci, koliko god bili mudri, jednom naprave pogrešan korak.
Det skal fandeme sidde lige, før jeg viser mig offentligt.
Mora da mi bude zategnuta. Ne mogu da izgledam kao ošljaroš.
Jeg kan ikke hjælpe dig, medmindre du viser mig det, lille skat.
Keni hajde, ne mogu da ti pomognem ako mi ne pokažeš.Dušo, samo mi pokaži.
Jeg vil gerne have, at De viser mig rundt i kvarteret.
Gospoðo, voleo bih da mi pokažete vaš komšiluk, ako ne smeta?
Kun hvis du viser mig hvor kniven var.
Само ако ми покажеш где је нож био.
Hvordan kan jeg stole på dig, når du ikke viser mig dit sande ansigt?
Kako da ti verujem kada neæeš da mi pokažeš tvoje pravo lice?
Så, jeg dræber ham, du fører mig til Robertson og viser mig det hele.
Ubijem ga, ti me odvedeš do Robertsona i sve mi pokažeš.
Jamen hvad så med, at du viser mig din piercing, og jeg viser dig mine tatoveringer?
Kako bi bilo da mi pokažeš piercing a ja tebi tetovaže?
Det virker, den viser mig Mystic Falls.
Èin uspeva. Pokazuje mi Mistik Fols.
Vi går ingen steder, før du viser mig den spell.
Neæemo da idemo nigde dok mi ne pokažeš èin.
Gør det noget... hvis dine folk viser mig et udkast til dine kommentarer?
Mogu li vaši da mi pokažu nacrt govora?
Mit sikkerhedsteam kan have bogen tilbage i vores hænder før han har oversat titelsiden, men kun, og kun hvis du og Masteren viser mig den respekt, jeg fortjener.
Моје обезбедјење може имати књигу у нашим рукама пре него што је превео насловну страну... већ само, само, ако и твој Господар ми плати поштовање заслужујем!
Jeg påskønner det, du gør her, at du viser mig det, men betjenten og Sara...
CENIM OVO ŠTO RADIŠ, ŠTO SI MI REKAO ZA OVO, ALI POLICAJAC I SARA...
En assistent viser mig et skilt, som om jeg har glemt mine replikker.
Pomoænica je držala natpis, kao da sam zaboravio svoj tekst.
Jeg viser dig mine hvis du viser mig dine.
Otkriæu ti svoju, ako mi otkriješ tvoju.
Da faldt hun på sit Ansigt, bøjede sig til Jorden og sagde til ham: "Hvorledes har jeg fundet Nåde for dine Øjne, så du viser mig Velvilje, skønt jeg er fremmed?"
Tada ona pade ničice i pokloni se do zemlje, i reče mu: Kako nadjoh milost pred tobom, da me pogledaš kad sam tudjinka?
Jeg viser mig stor og hellig og giver mig til Kende for de mange Folks Øjne; og de skal kende, at jeg er HERREN.
I proslaviću se i posvetiću se i biću poznat pred mnogim narodima, i poznaće da sam ja Gospod.
Viser mig Skattens Mønt!" Og de bragte ham en Denar".
Pokažite mi novac harački. A oni donesoše Mu novac.
3.4857640266418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vodiš me putem kud sam naumio. 